2010/12/05

::Under preparation::

We are sorry for our under preparation.

Dreamin'g Alice is going to be closed for a while.

Soon after moving main stores, we will start working again as much as possible.

(We might be Japan Canvas SIM or move to there)

And sorry for being late to reply to your inquiry.

We'll let you know when we start the main store on my web site.


Sincerely.




事情により、しばらく休業いたします。

近いうちに本店を移動いたしまして、ゆっくり営業していくつもりです。

お世話になっているJapan canvasには出没予定です。

落ち着いたらまたJapan canvasに移動するかもですが、まだ未定です…。

移転ばかりで申し訳ありません。

店舗の場所についてもお問い合わせを頂きまして、レスポンスが遅れてしまいごめんなさい。


本店ができましたらまたブログにてお知らせいたしますので

よろしくお願いいたします。